Tips for a successful relationship with your translator:

  • Hire a professional translator with experience.
  • Select a translator who is specialised in your field and understands your business.
  • Provide your translator with relevant reference material (glossaries, style guide, previously translated documents…) to help him or her get to know you better faster.
  • Plan ahead to allow for reasonable and realistic deadlines for your translations. Time is quality’s best friend.
  • If you make any amendments to the text, send your final and approved version to your translator who’ll be able to update his or her records.
  • Bonus: give feedback to your translator who’ll be able to fine-tune his or her work according to your expectations.
About Me

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

2023 Isabelle Cottenet. All rights reserved.